行政機関個人情報保護法の英訳を公開 - 内閣官房
内閣官房は、行政機関個人情報保護法を英語へ翻訳し、ウェブサイト上で公開を開始した。
今回、法令翻訳データ集へ「行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律」の英語訳「Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs」を追加したもの。
同翻訳は、標準対訳辞書に基づいて翻訳されているが、公定訳ではなく、参考資料として提供される。英語版と日英併記版が用意されており、PDF形式のファイルをダウンロードすることが可能。
法令翻訳データ集では、民法や刑法をはじめ、主要な法律の翻訳を提供しており、個人情報保護法や特定電子メール法などの翻訳についても参照することができる。
(Security NEXT - 2008/01/17 )
ツイート
関連リンク
PR
関連記事
大音量で煽る「サポート詐欺」の被害、端末内部に学生情報 - 名大
メール送信した資料に物件オーナーの個人情報 - 長谷工ライブネット
「Chromium」の脆弱性狙う攻撃 - 派生ブラウザ利用者も注意を
海外グループ会社にサイバー攻撃、影響など調査 - ミタチ産業
DDoS攻撃観測数、前月から微減 - 最大トラフィックは縮小
「Lucee」にクリティカル脆弱性 - 悪用コード公開済み
「MS Edge」にアップデート - ゼロデイ脆弱性などに対応
「Cisco Unified CM」に深刻なRCE脆弱性 - ESリリースのみ影響
教員が小学校授業で過去の年賀ハガキを教材利用 - 横須賀市
生活保護受給者の医療券を別機関へ誤送付 - 新潟市