Security NEXTでは、最新の情報セキュリティに関するニュースを日刊でお届けしています。

行政機関個人情報保護法の英訳を公開 - 内閣官房

内閣官房は、行政機関個人情報保護法を英語へ翻訳し、ウェブサイト上で公開を開始した。

今回、法令翻訳データ集へ「行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律」の英語訳「Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs」を追加したもの。

同翻訳は、標準対訳辞書に基づいて翻訳されているが、公定訳ではなく、参考資料として提供される。英語版と日英併記版が用意されており、PDF形式のファイルをダウンロードすることが可能。

法令翻訳データ集では、民法や刑法をはじめ、主要な法律の翻訳を提供しており、個人情報保護法や特定電子メール法などの翻訳についても参照することができる。

(Security NEXT - 2008/01/17 ) このエントリーをはてなブックマークに追加

関連リンク

PR

関連記事

「Fluentd」向けプラグイン「parse Filter Plugin」に脆弱性
ふるさと納税書類を誤送付、システム設定ミスで - 川南町
「クラウドコンピューティングのためのセキュリティガイダンス 第4版」が公開中
11月のフィッシング報告は414件増の1396件 - 「Apple」関連が7割
MSのマルウェアスキャンエンジンに深刻な脆弱性 - 定例外アップデートを実施
個人データの海外移転、「国内同水準」要件でパブコメ - 個人情報保護委
ゴルフ大会参加者の個人情報が所在不明 - 毎日放送
漫才コンテスト「M-1」のプレス向けメールで誤送信 - 朝日放送
脆弱性2件を修正した「OpenSSL 1.0.2n」がリリース
多数メールクライアントに送信者偽装できる「Mailsploit」が判明 - 送信ドメイン認証では防げず