Security NEXTでは、最新の情報セキュリティに関するニュースを日刊でお届けしています。

行政機関個人情報保護法の英訳を公開 - 内閣官房

内閣官房は、行政機関個人情報保護法を英語へ翻訳し、ウェブサイト上で公開を開始した。

今回、法令翻訳データ集へ「行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律」の英語訳「Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs」を追加したもの。

同翻訳は、標準対訳辞書に基づいて翻訳されているが、公定訳ではなく、参考資料として提供される。英語版と日英併記版が用意されており、PDF形式のファイルをダウンロードすることが可能。

法令翻訳データ集では、民法や刑法をはじめ、主要な法律の翻訳を提供しており、個人情報保護法や特定電子メール法などの翻訳についても参照することができる。

(Security NEXT - 2008/01/17 ) このエントリーをはてなブックマークに追加

関連リンク

PR

関連記事

富士ソフトとKDL、セキュリティサービスで協業
「Photoshop CC」に脆弱性、Windows版とMac版に影響
「みずほダイレクトアプリ」に盗聴や改ざんのおそれ - 修正版がリリース
Androidを侵入口に変える「TimpDoor」がSMSで拡散 - 5000台が感染か
海事産業のセキュリティで協業 - 日本海事協会とテュフラインランド
事件被害者のカルテを業務と関係なく職員が閲覧 - 島根大病院
「WordPress」向けAMP対応プラグインに深刻な脆弱性 - アップデートで修正
拡張子「.com」ファイルを用いた攻撃が10月に増加 - 請求書など偽装
公衆無線LANでのVPN利用5.9% - 3割をVPNを知らず
攻撃グループ「White Company」 - あえてセキュリティ製品に検知させ陽動か